Ο θάνατος μίας φυσικού οδηγεί την Μπρέναν και τον Μπουθ σε ένα αναγνωρισμένο Ινστιτούτο ερευνών όπου το θύμα έπαιρνε μέρος σε μία αμφιλεγόμενη μελέτη και αντιμετώπιζε απειλές κατά της ζωής της. Εν τω μεταξύ, ο μπαμπάς της Άντζελα έρχεται για τον Χότζινς...
