Ενώ η Μπρέναν προσπαθεί να συμβιβαστεί με την πρόσληψη του πατέρα της σε θέση δασκάλου στο Τζεφερσόνιαν, η ομάδα αναζητά στοιχεία στο φόνο ενός πρώην πεζοναύτη που δούλευε για μία πλούσια οικογένεια.
Κατά τη διάρκεια ενός ταξιδιού προς την Κίνα, για να εξετάσουν προϊστορικά λείψανα, η Μπρέναν και ο Μπουθ προσπαθούν να λύσουν το φόνο εν πτήση ενός συγγραφέα. Οι δύο συνεργάτες πρέπει να βρουν το δολοφόνο πριν το αεροπλάνο προσγειωθεί στη Σανγκάη και ο φόνος φύγει από τη δικαιοδοσία των Η.Π.Α. Στο μεταξύ, ο Χότζινς προσπαθεί να συμφιλιωθεί με τη νέα σχέση της Άντζελα.
Η ανακάλυψη ενός πτώματος κατά τη διάρκεια εκπαιδευτικής άσκησης της Πολιτειακής Αστυνομίας οδηγεί σε μία έρευνα που εξελίσσεται σε παιχνίδι σε βάρος ενός εφευρέτη που παλεύει για να τα βγάλει πέρα. Παράλληλα, ο αδερφός του Μπουθ ξεκινάει δουλειά στο Πεντάγωνο και τα ρίχνει στην Μπρέναν. Ο Χότζινς και ο Κλαρκ Έντισον, που επέστρεψε στην ομάδα, δοκιμάζουν τα σχέδια του εφευρέτη.
Το πτώμα ενός καλλιτέχνη ανακαλύπτεται σε ένα διαλυμένο αυτοκίνητο σε μία μάντρα και η ομάδα πρέπει να αποφασίσει αν είναι αυτοκτονία ή φόνος. Η υπόθεση περιπλέκεται αφού η βοηθός του, που είναι πρώην κοπέλα της Άντζελα, είναι ύποπτη.